“A bunch of servers” is already too much probably. “One server” seems to be the limit of understanding. But I guess I should try that simplified contrast more: Twitter has one server, nostr has multiple.