Nosta tries to respect NIP-89 and link out to clients that the user recommends. First, the user who created the content, second the reader, and then it falls back to some common/reliable clients. That only works if users post those recommendation/preference events. Maybe that needs to become easier.