E suportou os seus costumes no deserto por espaco de quase quarenta anos.

#E  #suportou  #os  #seus  #costumes  #no  #deserto  #por  #espaco  #de  #quase  #quarenta  #anos.  

Y soport sus costumbres en el desierto durante casi cuarenta aos.

#Y  #soport  #sus  #costumbres  #en  #el  #desierto  #durante  #casi  #cuarenta  #aos.  

Et il endura ses coutumes dans le dsert pendant prs de quarante ans.

#Et  #il  #endura  #ses  #coutumes  #dans  #le  #dsert  #pendant  #prs  #de  #quarante  #ans.  

E sopport le sue usanze nel deserto per quasi quarant'anni.

#E  #sopport  #le  #sue  #usanze  #nel  #deserto  #per  #quasi  #quarant'anni.  

And he endured their customs in the wilderness for the space of about forty years.

#And  #he  #endured  #their  #customs  #in  #the  #wilderness  #for  #the  #space  #of  #about  #forty  #years.  

Und er ertrug seine Bruche fast vierzig Jahre lang in der Wste.

#Und  #er  #ertrug  #seine  #Bruche  #fast  #vierzig  #Jahre  #lang  #in  #der  #Wste.  

Na alistahimili desturi zake jangwani kwa karibu miaka arobaini.

#Na  #alistahimili  #desturi  #zake  #jangwani  #kwa  #karibu  #miaka  #arobaini.  

Dan dia menjalani adat istiadatnya di padang pasir selama hampir empat puluh tahun.

#Dan  #dia  #menjalani  #adat  #istiadatnya  #di  #padang  #pasir  #selama  #hampir  #empat  #puluh  #tahun.