First, you should manually get the ecash from npub.cash (history). I'll run a few test to figure out the issue. Feel free to dm me on matrix @callebtc:matrix.org or nip17 here so we can figure it out.