Nevermind, such a tool already exists, I haven't tested it yet tho, but exactly this

https://unfollow.yeghro.site/

nostr:nevent1qqsxu4t8p0kwgylu5j5waq6vvg6vwh2p957x2m0g35077043xfjzwwgpzdmhxue69uhhwmm59e6hg7r09ehkuef0qgsw9n8heusyq0el9f99tveg7r0rhcu9tznatuekxt764m78ymqu36crqsqqqqqprcrnj3