Wrt functional Nostr products beyond x clones, have you checked out nostrapps.com lately?
I think the issue is more about marketing (as you alluded to) and letting people know these clients exist. Many still need work but they are there, across multiple categories beyond x clones