Os quais hao de dar conta ao que esta preparado para julgar os vivos e os mortos.

#Os #quais #hao #de #dar #conta #ao #que #esta #preparado #para #julgar #os #vivos #e #os #mortos.

Quin dar cuenta del que est preparado para juzgar a vivos y muertos

#Quin #dar #cuenta #del #que #est #preparado #para #juzgar #a #vivos #y #muertos

Qui rendra compte de celui qui est prt  juger les vivants et les morts.

#Qui #rendra #compte #de #celui #qui #est #prt # #juger #les #vivants #et #les #morts.

Chi render conto di colui che  pronto a giudicare i vivi e i morti.

#Chi #render #conto #di #colui #che # #pronto #a #giudicare #i #vivi #e #i #morti.

Who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

#Who #will #give #account #to #him #who #is #ready #to #judge #the #living #and #the #dead.

Wer wird Rechenschaft ablegen ber den, der bereit ist, die Lebenden und die Toten zu richten

#Wer #wird #Rechenschaft #ablegen #ber #den, #der #bereit #ist, #die #Lebenden #und #die #Toten #zu #richten

Ambao watatoa hesabu juu yake yeye aliye tayari kuwahukumu walio hai na wafu.

#Ambao #watatoa #hesabu #juu #yake #yeye #aliye #tayari #kuwahukumu #walio #hai #na #wafu.

Siapakah yang akan mempertanggungjawabkan orang yang bersedia mengadili orang hidup dan orang mati.

#Siapakah #yang #akan #mempertanggungjawabkan #orang #yang #bersedia #mengadili #orang #hidup #dan #orang #mati.