Yeah, I think something on Nostr would be great. It would provide an ability to verify that Lightning is accepted in advance and a way for local businesses to efficiently market and communicate. Having localization is great, but I don't think should need to be a localized app.