Phanpy renders it inline, when you add the URL of another post to the content of a post. I guess the bridge doesn't do that.

(There is no Phanpy instance, it's just a client for whatever Mastodon instance you want to connect to.)