Go to npub.pro in a browser. I did it on my desktop so I also needed to set up nsec.app to log into npub.pro to link my npub and create the site. The npub.pro site has basic instructions so I think you’ll be fine.