Sorry about that, I tried to implement some sort of a fix, but since I couldn’t replicate the bug it obviously wasn’t the best attempt. I’m very confused at what could be causing it, my best guess is some sort of a OS error, but I have no way of knowing for sure. Sadly I don’t think I will be able to fix it until I’m able to reproduce it, and it seems like an extremely niche bug, you are the only person reporting it.
If you have any other iOS device maybe you could try installing it there, just to make sure it’s tied to your device and not your account. Please let me know the results, thanks.