at the bottom of the github page there are the releases to download apk, and the app is also on fdroid.
the app doesnt stream, it only downloads video and audio if you put the url of the video (i use it in conjuction with mull browser with ublock0 to navigate yt without ads)... it could not be a drop-in replacement for all use cases