It seems after all we can’t contribute user bandwith outside the temporary browser session.

I’m seeding a video downloaded via torrent from peertube and after one hour i didn’t contributed a single bit.

Ok, good to know.

https://ideas.joinpeertube.org/posts/26/allow-third-parties-to-contribute-bandwidth