This occurs with plainly worded laws too unfortunately. You can have the top judges in the US sitting on the federal Supreme Court, who you would hope are equipped with some of the best legal skills and knowledge (lol), and they come to opposite interpretations on matters like firearm rights/the 2nd Amendment. The fight becomes about types of clauses, the intent of the drafters, history, and how technology has changed.
Code and math (cryptography) is the law that works, IMO. Remove the human intepretation and enforceability from the equation and there is less corruption.