You should be able to download the APK directly.
https://signal.org/download/android/