Someone should get the browser, reverse engineer and open source it. But it sounds like the devs are integrating a lot of services that could kind of be "bring your own" voip api, vpn/private proxies etc.

Maybe implement a proof of work mechanism that would grind computers to a halt if they attempt this with multiple sessions on a single pc but just be a minor burden if used as intended.