I managed by copying the minted e-cash in epub.cash as a clipboard and went back to 0xChat wallet. The pop-up then appeared.
I log in in 0xChat with Amber.