Can you please reload the /admin page and try editing hashtags and/or navigation? I've just tested it and it worked fine, it was fixed a while ago. Thanks!