E Jaco pos uma coluna sobre a sua sepultura; esta e a coluna da sepultura de Raquel ate o dia de hoje.

#E  #Jaco  #pos  #uma  #coluna  #sobre  #a  #sua  #sepultura;  #esta  #e  #a  #coluna  #da  #sepultura  #de  #Raquel  #ate  #o  #dia  #de  #hoje.  

Y Jacob puso una columna sobre su sepulcro; sta es la columna de la tumba de Raquel hasta el da de hoy.

#Y  #Jacob  #puso  #una  #columna  #sobre  #su  #sepulcro;  #sta  #es  #la  #columna  #de  #la  #tumba  #de  #Raquel  #hasta  #el  #da  #de  #hoy.  

Et Jacob dressa une colonne sur son tombeau ; C'est encore aujourd'hui la colonne du tombeau de Rachel.

#Et  #Jacob  #dressa  #une  #colonne  #sur  #son  #tombeau  #;  #C'est  #encore  #aujourd'hui  #la  #colonne  #du  #tombeau  #de  #Rachel.  

E Giacobbe pose una colonna sopra la sua tomba; Questo  ancora oggi il pilastro della tomba di Rachele.

#E  #Giacobbe  #pose  #una  #colonna  #sopra  #la  #sua  #tomba;  #Questo  # #ancora  #oggi  #il  #pilastro  #della  #tomba  #di  #Rachele.  

And Jacob set up a pillar upon her sepulchre: that is the pillar of Rachel's sepulchre unto this day.

#And  #Jacob  #set  #up  #a  #pillar  #upon  #her  #sepulchre:  #that  #is  #the  #pillar  #of  #Rachel's  #sepulchre  #unto  #this  #day.  

Und Jakob stellte eine Sule ber sein Grab; Dies ist bis heute die Sule von Rachels Grab.

#Und  #Jakob  #stellte  #eine  #Sule  #ber  #sein  #Grab;  #Dies  #ist  #bis  #heute  #die  #Sule  #von  #Rachels  #Grab.  

Yakobo akaweka nguzo juu ya kaburi lake; Hii ndiyo nguzo ya kaburi la Raheli hata leo.

#Yakobo  #akaweka  #nguzo  #juu  #ya  #kaburi  #lake;  #Hii  #ndiyo  #nguzo  #ya  #kaburi  #la  #Raheli  #hata  #leo.  

Dan Yakub mendirikan sebuah tiang di atas kuburnya; Inilah tiang makam Rahel hingga saat ini.

#Dan  #Yakub  #mendirikan  #sebuah  #tiang  #di  #atas  #kuburnya;  #Inilah  #tiang  #makam  #Rahel  #hingga  #saat  #ini.