The bars on the right are more correct. It's about events per unit of time. Lines would be appropriate when large numbers are involved and a connection between events over time exists or is at least suspected. So I prefer right.