Just build cli apps ..  as granular as cd,  ls and vi etc ..but in #nostr context and let them pipe into each other .. you don't need any book , you already have Unix philosophy to guide you :-)