nostr:npub1mvde59wznjjq4gt35rw26wfs0hznhpc2tsnnw3vj3m99gq8zv4pqtgpqg5 I've done it before through LunaNode, also on our home nodes we have ran it. I unfortunately don't have the bandwidth right now to do a lot of leg work on it but BTCPay server has very good documentation and videos, I recommend setting it up on a LunaNode because you can pay for it in BTC...but you can also easily add it to a home node.

https://docs.btcpayserver.org/Deployment/