Great question. Yes the only method to group posts atm is with hashtags. Homepage shows notes from all hashtags atm, but there's already a feature request to allow only specified hashtags there. 

 Thank you. I will explore 😉 
I like my website now.