Nostrという通信規格があって、それでやり取りしているデータのうち、主に短文で構成されたものを取り扱うアプリがDamusという感じです(ものすごくざっくり説明ですが)。