I think I found that one. It used Python to do the cryptography, but the actual client was still in elisp.

Something more recent could be cool to play with.

I would rather expect a Gnus extension fits better than Org mode.