I don't know if that's an idiomatic phrase I'm not aware of in English but, if it isn't, your chances of getting me to go outside are very very slim.