The wallet chooses the output size. The anonset is controlled by the wallet and there are actually already algorithms implemented that will increase the privacy of your “UTXO” set