Freedom to thrive v. license to steal is a painful dichotomy.