Good luck teaching my mum how to setup custom DNS resolver on her own.

(I've tried. And she has two university degrees, and cares about freedom.)

Nostr.build will survive a DNS takedown, like ThePirateBay did. But that's only possible with a  tech-savvy and motivated core audience.