I just asked greenart a feature request, and he pointed out it was already possible. It just required some configuration, the functionality was already there. Serendipitous.

Why not expose the relay on ipv6 though? If the outbox model works a personal relay like this could be a great tool, and connecting any way possible isn't a bad idea. Are there security or privacy concerns? Probably 😂 just make it configurable.