docs: remove reference to defunct anigma channel



https://git.sr.ht/~gheartsfield/nostr-rs-relay/commit/d71f5cb0293df65f1a1f3ee97fb2b68d95a0d0a8