inflation will make both consumers and vendors look for ways to shave their margins thinner

and yes, services like Xapo bank already do this via the credit card payment network

but with higher margins than LN can do, that's my point... when people are squeezed, they will eventually consider the saving to be worth the time to learn and deploy