Umbrel has a Nostr Wallet Connect app which you can use to connect your own node to Primal. I've tried it and it works. 

It also works with Amethyst.  

 Good point. I think we will allow generic NWC connection strings in a future release.