On Umbrel you need to run Knots in parallel to use datum sadly. You can prune it at least though.

The other bitcoin related services need core for now until an upcoming release of umbrel.