Instead of q tags, just send the event ID to a proprietary cloud service and make it create a screenshot of the post, which you then upload as an image to nostr.build and insert the URL into the content with a giant hash and no imeta tag. Problem solved.