Might be beach bark cankers could also be some kind of gum resin
Is there an arborists at a uni near you?
https://www.unh.edu/unhtoday/2021/07/beechbarkdisease