Jellyfin works great for music and movies. Was previously running Plex but that has all kinds of downsides