Oddbean new post about | logout
 奥巴马与卡马拉是拔鹅毛专家:

“税收这种技术,就是拔最多的鹅毛,听最少的鹅叫。”

这句名言的来源有两种说法:一是英国经济学家哥尔柏(Kolebe),另一种说法认为这源自17世纪法国路易十四时代的财政审计长让-巴蒂斯特·科尔伯特( Jean-Baptiste Colbert,1619 年 8 月 29 日出生于法国兰斯——1683年 9 月 6 日卒于巴黎)

不过有人考证鹅叫论另有来源:

1766年,法国经济学家杜尔阁在写给苏格兰启蒙运动大师大卫·休谟的一封信中说:“你也和我一样知道地球上所有政府的伟大目标是什么:服从和金钱。俗话说,目的是把鸡毛拔掉,不叫它叫;但呼喊的是业主,政府一直倾向于间接攻击他们。”

在此处,杜尔阁使用的是拔鸡毛。不过,在欧洲早期确实有拔鹅毛的劳动与生产方式,所以,被引用到经济术语中,有其词语生活背景,当时的法国人是有拔鹅毛这一产业的。 https://pbs.twimg.com/media/GZyaeyUWYAAhWXs.jpg