If there were a two way relationship between the 'application profile' in the app store NIP and the 'repository announcement' in nip34, then clients could associate those ratings with both things. currently it is one way (nip34 announcement is referenced by the application profile event).