FYI, this is true for any replaceable event. If the relay sends an outdated event, the app will immediately send a new version if the app has one. 

For relays, the recommendation is to either always accept replaceable event updates, even if people are not paying anymore, OR delete old versions from your database.