Para que oferecam sacrificios de cheiro suave ao Deus dos ceus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.

#Para  #que  #oferecam  #sacrificios  #de  #cheiro  #suave  #ao  #Deus  #dos  #ceus,  #e  #orem  #pela  #vida  #do  #rei  #e  #de  #seus  #filhos.  

Para que ofrezcan sacrificios fragantes al Dios del cielo y oren por la vida del rey y de sus hijos.

#Para  #que  #ofrezcan  #sacrificios  #fragantes  #al  #Dios  #del  #cielo  #y  #oren  #por  #la  #vida  #del  #rey  #y  #de  #sus  #hijos.  

Afin qu'ils offrent des sacrifices odorants au Dieu du ciel et prient pour la vie du roi et de ses fils.

#Afin  #qu'ils  #offrent  #des  #sacrifices  #odorants  #au  #Dieu  #du  #ciel  #et  #prient  #pour  #la  #vie  #du  #roi  #et  #de  #ses  #fils.  

Affinch possano offrire sacrifici profumati al Dio del cielo e pregare per la vita del re e dei suoi figli.

#Affinch  #possano  #offrire  #sacrifici  #profumati  #al  #Dio  #del  #cielo  #e  #pregare  #per  #la  #vita  #del  #re  #e  #dei  #suoi  #figli.  

So that they may offer sacrifices of a sweet aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king and his sons.

#So  #that  #they  #may  #offer  #sacrifices  #of  #a  #sweet  #aroma  #to  #the  #God  #of  #heaven,  #and  #pray  #for  #the  #life  #of  #the  #king  #and  #his  #sons.  

Damit sie dem Gott des Himmels wohlriechende Opfer darbringen und fr das Leben des Knigs und seiner Shne beten.

#Damit  #sie  #dem  #Gott  #des  #Himmels  #wohlriechende  #Opfer  #darbringen  #und  #fr  #das  #Leben  #des  #Knigs  #und  #seiner  #Shne  #beten.  

ili watoe dhabihu za manukato kwa Mungu wa mbinguni, na kuomba kwa ajili ya uhai wa mfalme na wanawe.

#ili  #watoe  #dhabihu  #za  #manukato  #kwa  #Mungu  #wa  #mbinguni,  #na  #kuomba  #kwa  #ajili  #ya  #uhai  #wa  #mfalme  #na  #wanawe.  

Agar mereka dapat mempersembahkan kurban yang harum kepada Tuhan di surga, dan berdoa untuk kehidupan raja dan putra-putranya.

#Agar  #mereka  #dapat  #mempersembahkan  #kurban  #yang  #harum  #kepada  #Tuhan  #di  #surga,  #dan  #berdoa  #untuk  #kehidupan  #raja  #dan  #putra-putranya.