Private notes show up in the feed. The idea of followers/subscribers getting the key would not be hard to build, separate from groups