I’m the nostrability product janitor. 
 
nostrability repo contains negative interoperability issues like the one you run into.

There are many of these.

If we dont systematically catalogue, these wont be fixed. If these are not fixed, the average normie big tech user who expects things to “just work” in app, and across apps will drop off.

Specifically the “hop” between apps is a user friction point. If the hop friction is too high, users wont bother with using the strength of nostr - many apps, and nostr will recede into obscurity. 

Now that I write this, there may be perpetually unmaintained apps. 

Maybe its worthwhile to catalog these to a high friction list to warn devs, and end users of potential for a crap experience.