Further, it’s an anachronism to imply someone else can custody your bitcoin at all

Control of the keys literally IS ownership, and the converse is true.

You own bitcoin, OR

You have an IOU account with someone who owns some bitcoin