The app is new for iOS 18. While passwords existed before within settings, Apple unified it all with its new passwords app (so that passwords sit alongside verification codes, passwords for WiFi, passkeys, etc).