I think people are referring to self custodial lighting. You’re right that everything works well when you’re using a custodial solution. 

Most people are going to use custodial solutions. It’s the unfortunate reality. Most people will never have a UTXO or independently manage their own Lightning channels and liquidity. 

Yes, bitcoin and Lightning will scale but just not in the way that we would all prefer.