Porque temos grande gozo e consolacao do teu amor, porque por ti, o irmao, as entranhas dos santos foram recreadas.

#Porque #temos #grande #gozo #e #consolacao #do #teu #amor, #porque #por #ti, #o #irmao, #as #entranhas #dos #santos #foram #recreadas.

Porque gran alegra y consuelo tenemos en tu amor, porque por ti, hermano mo, fueron recreadas las entraas de los santos.

#Porque #gran #alegra #y #consuelo #tenemos #en #tu #amor, #porque #por #ti, #hermano #mo, #fueron #recreadas #las #entraas #de #los #santos.

Car nous avons une grande joie et une grande consolation dans ton amour, car par toi, mon frre, les entrailles des saints ont t recres.

#Car #nous #avons #une #grande #joie #et #une #grande #consolation #dans #ton #amour, #car #par #toi, #mon #frre, #les #entrailles #des #saints #ont #t #recres.

Perch abbiamo una grande gioia e consolazione nel tuo amore, perch attraverso te, fratello mio, sono state ricreate le viscere dei santi.

#Perch #abbiamo #una #grande #gioia #e #consolazione #nel #tuo #amore, #perch #attraverso #te, #fratello #mio, #sono #state #ricreate #le #viscere #dei #santi.

For we have great joy and consolation in your love, because through you, brother, the hearts of the saints have been refreshed.

#For #we #have #great #joy #and #consolation #in #your #love, #because #through #you, #brother, #the #hearts #of #the #saints #have #been #refreshed.

Denn wir haben groe Freude und Trost in deiner Liebe, denn durch dich, mein Bruder, wurden die Eingeweide der Heiligen neu geschaffen.

#Denn #wir #haben #groe #Freude #und #Trost #in #deiner #Liebe, #denn #durch #dich, #mein #Bruder, #wurden #die #Eingeweide #der #Heiligen #neu #geschaffen.

Kwa maana tuna furaha kubwa na faraja katika upendo wako, kwa kuwa kupitia wewe, ndugu yangu, moyo wa watakatifu uliumbwa upya.

#Kwa #maana #tuna #furaha #kubwa #na #faraja #katika #upendo #wako, #kwa #kuwa #kupitia #wewe, #ndugu #yangu, #moyo #wa #watakatifu #uliumbwa #upya.

Karena kami mempunyai sukacita dan penghiburan yang besar dalam cintamu, karena melalui kamu, saudaraku, isi perut orang-orang kudus telah diciptakan kembali.

#Karena #kami #mempunyai #sukacita #dan #penghiburan #yang #besar #dalam #cintamu, #karena #melalui #kamu, #saudaraku, #isi #perut #orang-orang #kudus #telah #diciptakan #kembali.