i've experimented a bit with nostr: URLs in the markdown, but this embedding doesn't seem to be handled great in clients (nostrudel generates a unusable link back to itself, habla keeps the nostr: link assuming that the browser will handle it...)
even though NIP-23 explicitly mentions this

so yes, putting in the magnet URL directly makes more sense for now