sim, o termo esquerda também foi cooptado pelos marxistas, pra querer dizer algo diferente do que queria dizer antes. Os caras são mestres nisso.