Nice way of combining both project ideas ;)

Gamification is key in Duolingo's business model. I've used it and benefited a lot from it. Entering some kind of monetized gamification could be the logical next step indeed.

As you say, it has to be your own sats that you are able to recover. If it's the sats from the company, people will find ways to game it.